AI Subtitle Generator
Ustvarite natančne podnapise za kateri koli video z AI. Naložite vsebino, izberite slog — podnapisi v sekundah.
Vnesite svojo vsebino
Prilepite video pripovedovanje ali scenarij
Prilagodi možnosti
Izberite medije za ilustracijo videa
Izberite ali posnemite glas
Naložite posnetek — nadomestil bo besedilo videa.
Glas ne bo dodan. Samo glasba v ozadju in vizualni elementi.
Izberite ali ustvarite glasbo
Napredne možnosti
Predogled podnapisov
Ustvarite, da vidite podnapise sinhronizirane z vsebino.
AI podnapisi
Takojšnje ustvarjanje podnapisov
Več jezikov
1. korak: Vnesite vsebino
2. korak: Izberite slog
3. korak: Ustvarite in prenesite
Ustvarite podnapise v 4 korakih
Vnesite vsebino
Prilepite pripovedovanje, naložite zvok ali URL. AI bo ustvaril popolnoma sinhronizirane podnapise.
Izberite slog podnapisov
Krepko, minimalistično, karaoke idr. Prilagodite barve in položaj.
Jezik in prevod
Podnapisi v 12+ jezikih. Samodejni prevod.
Prenesite podnapise
SRT, VTT ali vžgani v video. Pripravljeno za YouTube, TikTok idr.
Kaj lahko ustvarite z DesignerBox
Trije primeri uporabe podnapisov, neskončne možnosti — vse z AI
Podnapisi za družbena omrežja
Privlačni podnapisi za videe na družbenih omrežjih. Nujni za TikTok, Instagram, Facebook.
- Krepki, pozornost pritegnejoči slogi podnapisov
- Poudarjanje besedo po besedo
- Optimizirano za mobilne zaslone
- Več barvnih in pisavnih možnosti
YouTube in podcast podnapisi
Natančni podnapisi za dolgo vsebino. SEO, dostopnost in ohranitev gledalcev.
- Natančen AI prepis
- Formati izvoza SRT in VTT
- Časovni razpored zavedajoč poglavij
- Večjezični prevod
Profesionalni in korporativni podnapisi
Čisti, profesionalni podnapisi za usposabljanje in korporativno komunikacijo.
- Čist, profesionalen slog
- ADA/WCAG skladnost
- Identifikacija govorca
- Več formatov izvoza
What Is an AI Subtitle Generator?
An AI Subtitle Generator automatically creates accurate, timed subtitles for any video content. Using speech recognition and natural language processing, it transcribes spoken words into text and syncs them precisely to the audio. This eliminates the need for manual transcription, saving hours of work per video.
Why Use AI for Subtitle Generation?
Subtitles dramatically increase video engagement — 80% of viewers are more likely to watch a video to completion when subtitles are available. They also improve accessibility for deaf and hard-of-hearing viewers, boost SEO with searchable text, and make content consumable in sound-off environments like offices and public transit.
Best Practices for Video Subtitles
Keep subtitle lines under 42 characters for mobile readability. Use high-contrast colors (white text on dark background). Position subtitles at the bottom to avoid covering important visuals. For social media, use bold, animated subtitle styles. For professional content, keep styling clean and minimal.
Subtitle Formats for Every Platform
Our AI generates subtitles in multiple formats. SRT files work with YouTube, Vimeo, and most video platforms. VTT files support web video players. Burned-in subtitles are permanently rendered into the video — ideal for social media where subtitle files aren't supported. Choose the format that matches your platform.
AI generator podnapisov FAQ
What is an AI Subtitle Generator?
An AI Subtitle Generator creates accurate, timed subtitles for video content automatically. It transcribes speech to text and syncs timing to the audio.
What subtitle formats are supported?
SRT, VTT, and burned-in (hardcoded) subtitles. Choose based on your platform requirements.
How accurate is the AI transcription?
Our AI achieves 95%+ accuracy for clear speech in supported languages. You can edit any errors before downloading.
What languages are supported?
12+ languages including English, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Dutch, Polish, and Turkish.
Can I translate subtitles to other languages?
Yes — auto-translate subtitles from one language to another while maintaining timing.
Is this tool free to use?
You can explore the tool for free! Create a free account to start generating subtitles.
Can I customize subtitle appearance?
Yes — choose font, size, color, background, and position. Multiple preset styles available.
Does this work with YouTube videos?
Yes! Generate subtitles and upload as SRT to YouTube, or paste the YouTube transcript for editing.
How long does generation take?
Subtitles are generated in seconds, regardless of video length.
Can I edit the generated subtitles?
Yes — review and edit any subtitle text or timing before downloading. The AI provides a great starting point that you can fine-tune.
CREATIVE APPS, SUPERCHARGED
From retouching to video — AI-powered apps that transform your creative workflow.