AI Subtitle Generator
Generate accurate subtitles for any video with AI. Upload your content, choose your style, subtitles.
Introduce tu contenido
Pega la narración o guión de tu vídeo abajo
Personalizar opciones
Elige qué medios se usarán para ilustrar el vídeo
Selecciona o graba voz
Sube una grabación o grábate a ti mismo. Tu grabación será transcrita y la transcripción sustituirá el texto del vídeo.
No se añadirá voz al vídeo. Solo música de fondo y visuales.
Selecciona o genera música
Opciones avanzadas
Vista previa de subtítulos
Genera para ver tus subtítulos sincronizados con el contenido.
AI Subtitles
Generación instantánea de subtítulos
Múltiples idiomas
Paso 1: Introduce contenido
Paso 2: Elige estilo
Paso 3: Genera y descarga
Genera subtítulos en 4 pasos
Introduce tu contenido
Pega la narración de tu vídeo, sube un archivo de audio o introduce una URL. La IA transcribe y genera subtítulos perfectamente sincronizados.
Elige el estilo de subtítulos
Elige entre múltiples estilos, negrita, minimal, karaoke y más. Personaliza colores y posición.
Configura idioma y traducción
Genera subtítulos en 12+ idiomas. Traduce automáticamente de un idioma a otro.
Descarga los subtítulos
Descarga tus subtítulos como SRT, VTT o incrustados directamente en tu vídeo. Listos para YouTube, TikTok y todas las plataformas.
Qué puedes crear con DesignerBox
Tres casos de uso de subtítulos, posibilidades infinitas, todo impulsado por IA
Subtítulos para redes sociales
Añade subtítulos estilizados y atractivos a tus vídeos de redes sociales. Esencial para TikTok, Instagram y Facebook donde la mayoría navega sin sonido.
- Estilos de subtítulos llamativos y en negrita
- Resaltado palabra por palabra disponible
- Optimizado para pantallas móviles
- Múltiples opciones de color y fuente
Subtítulos para YouTube y podcasts
Genera subtítulos precisos para contenido largo. Mejora accesibilidad, SEO y retención de espectadores en YouTube y vídeos de podcast.
- Transcripción IA precisa
- Formatos de exportación SRT y VTT
- Temporización consciente de capítulos
- Traducción multilingüe
Subtítulos profesionales y corporativos
Añade subtítulos limpios y profesionales a vídeos de formación, presentaciones y comunicaciones corporativas. Cumple requisitos de accesibilidad.
- Estilo limpio y profesional
- Listo para cumplimiento ADA/WCAG
- Identificación de hablantes
- Múltiples formatos de exportación
¿Qué es un Generador de Subtítulos IA?
Un Generador de Subtítulos IA crea automáticamente subtítulos precisos y sincronizados para cualquier contenido de vídeo. Usando reconocimiento de voz y procesamiento de lenguaje natural, transcribe palabras habladas en texto y las sincroniza precisamente con el audio.
¿Por qué usar IA para generar subtítulos?
Los subtítulos aumentan dramáticamente el engagement del vídeo, el 80% de los espectadores son más propensos a ver un vídeo completo cuando hay subtítulos disponibles. También mejoran la accesibilidad, impulsan el SEO y hacen el contenido consumible en entornos silenciosos.
Mejores prácticas para subtítulos de vídeo
Mantén las líneas de subtítulos bajo 42 caracteres para legibilidad móvil. Usa colores de alto contraste. Posiciona subtítulos en la parte inferior para no cubrir visuales importantes. Para redes sociales, usa estilos de subtítulos animados y en negrita.
Formatos de subtítulos para cada plataforma
Nuestra IA genera subtítulos en múltiples formatos. Archivos SRT funcionan con YouTube, Vimeo y la mayoría de plataformas. Archivos VTT soportan reproductores de vídeo web. Subtítulos incrustados se renderizan permanentemente en el vídeo, ideal para redes sociales.
FAQ del Generador de Subtítulos IA
¿Qué es un Generador de Subtítulos IA?
An AI Subtitle Generator creates accurate, time-coded subtitles for any video automatically. It transcribes the spoken audio into text, then aligns each line to the exact moment it is said. You get clean, readable captions that you can edit, restyle, and export without manually typing or timing a single line.
¿Qué formatos de subtítulos son compatibles?
SRT, VTT y subtítulos incrustados (codificados). Elige según los requisitos de tu plataforma.
¿Qué tan precisa es la transcripción IA?
Nuestra IA logra 95%+ de precisión para habla clara en idiomas soportados. Puedes editar errores antes de descargar.
¿Qué idiomas son compatibles?
12+ idiomas incluyendo español, inglés, francés, alemán, portugués, italiano, japonés, coreano, chino, holandés, polaco y turco.
¿Puedo traducir subtítulos a otros idiomas?
Sí. Puedes traducir automáticamente los subtítulos del idioma original hablado a otro manteniendo intacta la temporización original. Así puedes subtitular un mismo vídeo para varios mercados sin volver a sincronizar nada. Revisa las líneas traducidas antes de exportar, porque la traducción automática puede necesitar pequeños ajustes de tono y de expresión local.
¿Esta herramienta es gratuita?
¡Puedes explorar la herramienta gratis! Crea una cuenta gratuita para empezar a generar subtítulos.
¿Puedo personalizar la apariencia de los subtítulos?
Sí, elige fuente, tamaño, color, fondo y posición. Múltiples estilos predefinidos disponibles.
¿Funciona con vídeos de YouTube?
¡Sí! Genera subtítulos y súbelos como SRT a YouTube, o pega la transcripción de YouTube para editar.
¿Cuánto tarda la generación?
Subtitles are generated, no matter how long the video is. The AI transcribes and time-codes the full audio in one pass, so a short clip and a long recording both finish quickly. From there you only spend time on light edits, not on typing or manually syncing every line.
¿Puedo editar los subtítulos generados?
Sí, revisa y edita cualquier texto o temporización de subtítulos antes de descargar. La IA proporciona un excelente punto de partida que puedes ajustar.
CREATIVE APPS, SUPERCHARGED
From retouching to video. Each app finishes one job, so you get the asset back instead of an attempt.