Vai al contenuto principale

Tabella internazionale di conversione taglie donna

Otto sistemi di taglie, un corpo. Le taglie donna non hanno dietro una misura condivisa come il torace nell'abbigliamento uomo, quindi l'unica strada affidabile è una tabella di conversione più i tuoi seno, vita e fianchi in centimetri. Trovi entrambe qui sotto.

US
UK
AU
EU
France
Italy
Japan
Russia
Updated Gratis, senza registrazioneA cura del team DesignerBox

Abbigliamento donna: la risposta rapida

Per l'abbigliamento donna, la taglia UK è la taglia US più 4 e la taglia europea è la taglia US più 32. La Francia usa lo stesso numero della taglia EU commerciale e l'Italia gli aggiunge 4. Quindi una US 8 è una UK 12, una EU 40, una francese 40 e una italiana 44. L'Australia usa le taglie UK.

Convertitore rapido

Converti la tua taglia in un passaggio

Scegli il sistema che conosci e la taglia che porti. Tutti gli altri sistemi compaiono qui sotto, e la riga corrispondente si illumina nella tabella.

Abiti, giacche, cappotti, camicette e maglieria

La conversione principale. Ogni colonna è uno scarto fisso dalla taglia US, quindi la riga su cui ti trovi vale per ogni tipo di capo.

Scorri la tabella di lato per vedere tutte le colonne.

Abiti, giacche, cappotti, camicette e maglieria: Tabella internazionale di conversione taglie donna
USUKAUEUFranciaItaliaGiapponeRussiaIntl
044323236338XXS
266343438540XS
488363640742S
61010383842944S
812124040441146M
1014144242461348M
1216164444481550L
1418184646501752L
1620204848521954XL
1822225050542156XXL
20242452525623583XL
22262654545825604XL
La colonna EU è il numero che i marchi stampano come EU, ed è anche il numero francese e spagnolo. La Konfektionsgroesse tedesca corre due numeri più in basso, quindi una tedesca 38 è quella che questa colonna chiama 40. I numeri giapponesi sono sviluppati su un corpo più piccolo di quelli US: una giapponese 11 è sviluppata su un seno da 86 cm, mentre qui una US 8 è un seno da 91 cm, quindi molte persone hanno bisogno di uno o due numeri giapponesi sopra il valore della tabella. Controlla i centimetri prima di ordinare.

Misure del corpo dietro ogni taglia

Le medie del settore su cui sono costruiti gli scarti qui sopra. Usale per controllare la tabella di un marchio, non per stabilire la tua taglia.

Scorri la tabella di lato per vedere tutte le colonne.

Misure del corpo dietro ogni taglia: Tabella internazionale di conversione taglie donna
USSeno (cm)Seno (in)Vita (cm)Vita (in)Fianchi (cm)Fianchi (in)
079316224½8734½
28232½6525½9035½
48533½68279336½
68834½71289638
8913674299939
109537½7830½10340½
129939823210742
1410340½863411143½
1610742913611645½
1811244963812147½
20117461014012649½
221224810641½13151½
Se le tue tre misure cadono su righe diverse, compra sulla più grande delle tre e fai stringere il capo. La stoffa si può togliere, non si può aggiungere.
Come si legano i sistemi

Perché i numeri sono diversi

Ogni numero della tabella segue uno scarto fisso dalla taglia US. Il Regno Unito aggiunge 4. Il numero europeo commerciale, quello che quasi tutti i marchi stampano come EU, aggiunge 32, e la Francia usa lo stesso numero. L'Italia lo prende e aggiunge 4, la Russia lo prende e aggiunge 6. Il Giappone usa i numeri dispari e sta 3 sopra la taglia US. Australia e Nuova Zelanda usano le taglie UK senza modifiche.

Un'etichettatura non segue il numero EU commerciale. La Konfektionsgroesse tedesca corre due numeri più in basso, quindi una tedesca 38 è quella che questa tabella chiama 40. Su un marchio con etichetta tedesca, togli una taglia dalla colonna EU.

Quegli scarti sono stabili, ed è per questo che la conversione in sé è semplice. Quello che non è stabile è il significato in centimetri di ognuno di quei numeri. A differenza dell'uomo, le taglie donna non sono legate a una misura, quindi una US 8 è l'opinione di un produttore e non una specifica. Le colonne di seno, vita e fianchi qui sotto sono le medie del settore su cui sono costruiti gli scarti, e un singolo marchio può stare una taglia intera da una parte o dall'altra.

È anche il motivo per cui il vanity sizing funziona. Un marchio che rietichetta la sua US 10 come US 8 non ha cambiato nulla del capo, e nessuna tabella di conversione può vedere la differenza. Considera affidabile la conversione numerica e la vestibilità solo una stima, e leggi sempre la tabella in centimetri del marchio quando c'è.

Per chi vende abbigliamento donna all'estero, la tabella taglie è la metà economica del problema. La metà cara è che una cliente a Milano guarda un capo fotografato su una sola modella in una sola taglia. La fotografia di moda con modelle AI e la prova virtuale permettono a un solo shooting di coprire più corporature e più mercati.

Come misurarsi

Prendi tu le misure

Una conversione vale quanto la taglia da cui parti. Usa un metro da sarto morbido e misura sulla pelle o su abiti leggeri, non sopra un maglione.

Seno

  1. Indossa un reggiseno non imbottito, oppure niente sopra, così il metro legge il tuo corpo e non il capo.
  2. Fai passare il metro attorno al punto più pieno del seno.
  3. Tienilo parallelo al pavimento e piatto sulla schiena.
  4. Espira normalmente e leggi il numero.

Vita

  1. Piegati di lato per trovare la piega. Quella piega è la tua vita naturale.
  2. Rimettiti dritta e avvolgi il metro in quel punto.
  3. Tieni il metro aderente, ma non così stretto da premere sulla pelle.
  4. Leggi il numero con la pancia rilassata.

Fianchi

  1. Stai in piedi con i piedi uniti, cosa che qui conta più che nelle altre due misure.
  2. Avvolgi il metro attorno al punto più largo di fianchi e sedere.
  3. Controlla allo specchio che il metro sia in piano su tutto il giro.
  4. Leggi il numero senza tirare il metro.
Consigli per gli acquisti

Comprare tra sistemi di taglie diversi

Sei regole che contano più della conversione stessa quando ordini da un altro paese.

Compra sulla più grande delle tue tre misure

Seno, vita e fianchi cadono di rado sulla stessa taglia. Prendi la più grande, poi fai stringere il resto. La stoffa non si può aggiungere.

Le taglie italiane e francesi non sono lo stesso numero

La Francia usa il numero EU commerciale e l'Italia gli aggiunge 4, quindi lo stesso capo può leggersi 40 in Francia e 44 in Italia. I tagli italiani sono anche in genere più stretti su spalle e vita.

Le taglie giapponesi vestono piccole due volte

Una giapponese 11 corrisponde a una US 8, ed è sviluppata su un seno da 86 cm dove qui una US 8 è 91 cm. Conferma con i centimetri prima di ordinare.

Ignora il vanity sizing, usa il metro

Due marchi dello stesso paese possono mettere lo stesso capo su un'etichetta US 8 e su una US 12. La tabella in centimetri è l'unica cosa confrontabile tra marchi.

Sui capispalla controlla la spalla e solo la spalla

Un cappotto con la taglia presa sul seno si modifica facilmente. Un cappotto sbagliato sulle spalle non vale la modifica.

Guarda il tessuto prima di scendere di taglia

Qualsiasi capo con il 3 per cento o più di elastan cede. Un cotone rigido o una giacca foderata no.

Vendi abbigliamento donna in più di un mercato?

La tabella taglie risponde al numero. Non risponde alla domanda "come mi starà addosso", che è quella che decide l'ordine e il reso. Mostra lo stesso capo su corporature diverse senza un secondo shooting.

  • Un flat lay diventa un set completo indossato
  • Corporature diverse da una sola foto di prodotto
  • Modelli coerenti su tutto il catalogo
  • Pronto per Shopify, Amazon, Etsy e il tuo negozio

Abbigliamento donna taglie, le risposte

Le domande più frequenti quando compri abbigliamento o scarpe dall'estero.

Che taglia UK è una US 8?
Una UK 12. Le taglie donna UK sono sempre la taglia US più 4, quindi una US 4 è una UK 8, una US 8 è una UK 12 e una US 12 è una UK 16.
Che taglia europea è una UK 10?
Una EU 38, che è il numero stampato da quasi tutti i marchi. Le taglie UK si convertono aggiungendo 28, quindi una UK 10 è una EU 38, una UK 12 una EU 40 e una UK 14 una EU 42. Un marchio con etichetta tedesca corre di nuovo due numeri più in basso, quindi lo stesso capo può leggersi 36.
Le taglie australiane e quelle UK sono uguali?
Sì per l'abbigliamento. Australia e Nuova Zelanda usano la numerazione UK senza modifiche, quindi una AU 12 è una UK 12 ed è una US 8. Le calzature sono il punto in cui i due sistemi si separano.
Le taglie francesi e italiane sono diverse?
Sì. La Francia usa lo stesso numero che i marchi stampano come EU e l'Italia gli aggiunge 4, quindi lo stesso capo si legge 40 in Francia e 44 in Italia. L'etichettatura interna tedesca corre di nuovo due numeri sotto il numero EU commerciale.
Che taglia US è una taglia giapponese 11?
Una US 8 secondo la conversione pubblicata. Le taglie donna giapponesi usano numeri dispari e stanno 3 sopra la taglia US, quindi la 7 è una US 4, la 9 è una US 6 e la 11 è una US 8. I numeri giapponesi sono sviluppati su un corpo più piccolo, quindi controlla i centimetri e aspettati di aver bisogno di uno o due numeri sopra il valore in tabella.
Come converto le taglie donna russe?
Togli 6 per ottenere la taglia EU commerciale, poi togli altri 32 per la taglia US. Una russa 46 è una EU 40 e una US 8.
Che cos'è il vanity sizing e influisce su queste conversioni?
Il vanity sizing è un marchio che rietichetta un capo con un numero più piccolo di quanto la misura giustifichi. Le conversioni tra sistemi nazionali restano corrette, ma il capo dietro l'etichetta può non corrispondere alla tabella delle misure. Controlla sempre i centimetri pubblicati dal marchio.
Cosa faccio se le mie misure coprono due taglie?
Ordina la taglia più grande e falla modificare. Ogni misura di un capo può essere ridotta da un sarto, e nessuna può essere allargata oltre il margine di cucitura.
Queste conversioni valgono per le taglie forti?
Gli scarti reggono su tutta la scala, ed è per questo che la tabella arriva fino a una US 22. Lo sviluppo taglie sopra circa una US 18 varia di più tra i marchi, quindi più sali nella scala più conta la tabella in centimetri del marchio.

Vendi abbigliamento in più di un mercato?

Genera immagini di prodotto indossato, prove virtuali e interi shooting di catalogo senza prenotare uno studio. Crediti gratuiti per iniziare.