Saltar al contenido principal
Iniciar SesiónEmpieza gratis

Tabla internacional de conversión de tallas de vestido

Un vestido es la prenda más difícil de comprar solo por la talla, porque un único número tiene que satisfacer tres medidas. Esta tabla da la conversión US, UK y europea de la talla 00 a la 22 junto al pecho, la cintura y la cadera para los que está escalada cada talla, en centímetros y en pulgadas.

US
UK
EU
France
Italy
Updated Gratis, sin registroElaborado por el equipo de DesignerBox

Tallas de vestido: la respuesta rápida

Una talla US de vestido pasa a UK sumando 4 y a EU sumando 32, desde la US 0 hacia arriba. Francia usa el número EU e Italia le suma 4, así que una US 6 es una UK 10, una EU 38 y una 42 italiana. Como un vestido tiene que ajustar a la vez en pecho, cintura y cadera, compra por la medida mayor.

Conversor rápido

Convierte tu talla en un paso

Elige el sistema que conoces y la talla que usas. El resto de sistemas aparece abajo, y la fila que te corresponde se resalta en la tabla.

Tallas de vestido con medidas del cuerpo

De la US 00 a la 22 en cinco sistemas, con el pecho, la cintura y la cadera para los que está escalada cada talla.

Desplaza la tabla en horizontal para ver todas las columnas.

Tallas de vestido con medidas del cuerpo: Tabla internacional de conversión de tallas de vestido
USUKEUFranciaItaliaPecho (cm)Cintura (cm)Cadera (cm)Pecho (in)Cintura (in)Cadera (in)
002303034765984302333
043232367962873124½34½
2634343882659032½25½35½
4836364085689333½2736½
61038384288719634½2838
812404044917499362939
1014424246957810337½30½40½
12164444489982107393242
14184646501038611140½3443½
162048485210791116423645½
182250505411296121443847½
2024525256117101126464049½
22265454581221061314841½51½
Las medidas son del cuerpo, no de la prenda. Un vestido acabado añade holgura por encima, normalmente de 5 a 10 cm en pecho y cadera en un tejido plano ajustado, y por eso una prenda medida en plano siempre es mayor que los números de aquí. La columna EU es el número que imprimen las marcas; el etiquetado alemán va dos números por debajo.
Cómo se relacionan los sistemas

Por qué cambian los números

La conversión en sí es aritmética. Desde la US 0 hacia arriba, la UK es el número US más 4 y el número europeo de tienda es el número US más 32. Francia usa ese mismo número europeo e Italia le suma 4. La US 00 es la única excepción: no es un número al que se apliquen esas diferencias, así que se queda un escalón por debajo de la US 0, en una UK 2 y una EU 30.

Las columnas de medidas son la parte que conviene leer dos veces. Las tallas de vestido están escaladas para una forma de cuerpo estándar, y casi nadie la tiene. Si tu pecho es una US 8 y tu cadera una US 12, la talla que te vale es la 12 con el pecho metido, no una 10 que no te vale en ningún sitio. Es la regla más útil de la página y cuesta una visita al sastre.

La silueta cambia la respuesta tanto como los números. Un vestido cruzado o de línea A perdona un desajuste entre cadera y cintura, y uno tubo o ceñido no. Si tus tres medidas se separan más de dos tallas, elegir bien la forma soluciona más que elegir bien la talla.

El tejido es la última variable. Cualquier prenda con un 3 por ciento de elastano o más cede alrededor de media talla. Un vestido de tejido plano y forrado no cede nada, así que compra el de tejido plano por la medida mayor y el de punto por la del medio.

Cómo medir

Tómate tú las medidas

Una conversión vale lo que vale la talla de partida. Usa una cinta blanda y mide sobre la piel o sobre ropa fina, no sobre un jersey.

Pecho

  1. Ponte un sujetador sin relleno para que la cinta lea tu cuerpo.
  2. Pasa la cinta por la parte más ancha del pecho, paralela al suelo.
  3. Mantenla plana en la espalda y no dejes que se suba.
  4. Suelta el aire con normalidad y lee el número.

Cintura

  1. Inclínate de lado para encontrar el pliegue natural de la cintura.
  2. Ponte recta y rodea ese punto con la cinta.
  3. Deja un dedo debajo de la cinta para que quede ceñida y no apretada.
  4. Lee el número con el abdomen relajado.

Cadera

  1. Ponte de pie con los pies juntos.
  2. Mide alrededor de la parte más ancha de la cadera y el glúteo, normalmente unos 20 cm por debajo de la cintura.
  3. Comprueba en un espejo que la cinta está nivelada en todo el contorno.
  4. Lee el número sin apretar la cinta.

Del hueco del cuello al bajo

  1. Busca el hueco en la base de la garganta, entre las clavículas.
  2. Mide en línea recta por delante del cuerpo hasta donde quieres que caiga el bajo.
  3. Tómala con los zapatos que vas a llevar, porque la altura del tacón cambia el resultado en varios centímetros.
  4. Da este número a cualquier marca que ofrezca largo a medida. Es lo que piden las marcas de vestidos de fiesta.
Consejos de compra

Comprar entre sistemas de tallas

Seis reglas que importan más que la propia conversión cuando ya estás pidiendo desde otro país.

Compra por la medida mayor

Un vestido que ajusta en la cadera se puede meter de pecho y de cintura. Un vestido que queda pequeño de cadera no tiene arreglo.

Ajusta la silueta a la diferencia entre tus medidas

Si tu pecho, cintura y cadera se separan más de dos tallas, una forma cruzada o de línea A te valdrá donde un tubo no.

Mídete con la ropa interior que vas a llevar

Un sujetador con relleno o reductor cambia la medida del pecho en varios centímetros, que es una talla entera.

Lee el tejido antes de bajar una talla

Un 3 por ciento de elastano o más da alrededor de media talla. Un vestido de tejido plano y forrado no da nada.

Cuenta con los arreglos en cualquier prenda de fiesta

Casi ningún vestido de confección ajusta en tres medidas a la vez. El bajo y la cintura son arreglos baratos y son los que hacen que parezca hecho para ti.

Comprueba el largo respecto a tu altura

El escalado estándar da por hecho unos 168 cm. Por debajo, un midi se convierte en maxi; por encima, un maxi se convierte en midi.

¿Vendes vestidos por internet?

Los vestidos tienen la tasa de devolución más alta de la moda, y casi toda es por un ajuste que el cliente no podía juzgar con una sola foto sobre una sola modelo. Muestra el mismo vestido en distintos tipos de cuerpo a partir de una única imagen de producto.

Ver la prueba virtualVer precios
  • Una foto en plano se convierte en un set completo sobre modelo
  • Varios tipos de cuerpo a partir de una sola foto de producto
  • Modelos coherentes en todo el catálogo
  • Listo para Shopify, Amazon, Etsy y tu propia tienda
Más tablas

Tablas de conversión de tallas relacionadas

Tabla internacional de conversión de tallas de mujer

Convierte tallas de ropa de mujer entre los sistemas US, UK/AU, italiano, francés, alemán y japonés. Incluye vestidos, chaquetas, abrigos, blusas y jerséis.

Ver tabla

Tabla internacional de conversión de tallas de calzado: mujer y hombre

Convierte tallas de calzado de mujer y hombre entre los sistemas US, UK, EU, AU, China y Japón. Calzado de adulto con la longitud del pie en centímetros y pulgadas.

Ver tabla

Tabla internacional de conversión de tallas de hombre

Convierte tallas de ropa de hombre entre los sistemas US, UK, europeo, ruso, japonés y coreano. Incluye americanas, blazers, abrigos, pantalones y camisas de vestir.

Ver tabla

Tallas de vestido tallas, resueltas

Las dudas más frecuentes al comprar ropa o calzado en otro país.

¿Qué es un vestido de talla US 6 en tallas UK?
Una UK 10. Las tallas de vestido UK son la talla US más 4 desde la US 0 hacia arriba, así que una US 2 es una UK 6, una US 6 es una UK 10 y una US 10 es una UK 14. La US 00 es la excepción y se queda en una UK 2.
¿Qué es un vestido de talla US 6 en tallas europeas?
Una EU 38, que es también el número francés, y una 42 italiana. Una marca etiquetada en Alemania va, otra vez, dos números por debajo.
¿Cuáles son las medidas de un vestido de talla US 8?
Un pecho de 91 cm, una cintura de 74 cm y una cadera de 99 cm, que son 36, 29 y 39 pulgadas. Son medidas del cuerpo, así que la prenda acabada mide más.
¿Qué hago si mi pecho y mi cadera son de tallas distintas?
Compra la talla que ajusta en la mayor de las dos y manda meter la zona más pequeña. Un sastre puede reducir cualquier costura y ninguna se puede soltar más allá del margen de costura.
¿Las tallas de vestido coinciden con las de camiseta y falda?
No de forma fiable. Un vestido tiene que satisfacer el pecho, la cintura y la cadera en una sola prenda, así que las marcas lo escalan sobre una combinación de las tres. Las prendas sueltas se escalan por una sola medida, y por eso mucha gente usa dos números distintos en camisetas y en faldas.
¿Qué es la medida del hueco del cuello al bajo?
La distancia desde el hueco en la base de la garganta, en línea recta hacia abajo, hasta donde quieres que caiga el bajo, tomada con los zapatos que vas a llevar. Las marcas de vestidos de fiesta la piden para fijar el largo.
¿Por qué cambia mi talla entre marcas del mismo país?
Porque las tallas de vestido no están atadas a una medida. Cada marca escala sobre su propia modelo de pruebas y muchas reetiquetan a propósito. Las columnas en centímetros son lo único comparable entre marcas.
¿Cuánta holgura debe tener un vestido?
Un vestido ajustado de tejido plano suele añadir de 5 a 10 cm al pecho y a la cadera sobre la medida del cuerpo. Con menos no puedes sentarte; con bastante más deja de leerse como ajustado y parece suelto.

¿Vendes ropa en más de un mercado?

Genera imágenes de producto sobre modelo, prueba virtual y sesiones de catálogo completas sin reservar estudio. Créditos gratis para empezar.

Empieza gratisTodas las tablas de tallas