AI Subtitle Generator

An AI Subtitle Generator creates accurate, time-coded subtitles for any video automatically. It transcribes the spoken audio into text, then aligns each line to the exact moment it is said. You get clean, readable captions that you can edit, restyle, and export without manually typing or timing a single line.

세 가지 형식으로 내보낼 수 있습니다. YouTube, Vimeo를 비롯한 대부분의 플레이어에 업로드하는 별도 파일인 SRT와 VTT, 그리고 영상에 바로 삽입되는 내장(하드코딩) 자막입니다. 시청자가 켜고 끌 수 있는 자막이 필요하면 SRT나 VTT를, 소셜 피드처럼 항상 보여야 하는 경우에는 내장 자막을 선택하세요.

AI는 지원 언어의 또렷한 음성에 대해 높은 정확도를 보여 줍니다. 배경 소음이나 강한 억양, 겹치는 목소리가 있으면 정확도가 떨어질 수 있으므로 다운로드 전에 모든 단어를 검토하고 수정할 수 있습니다. 전사 결과가 정확한 출발점이 되어, 몇 시간씩 타이핑하는 대신 몇 분이면 다듬을 수 있습니다.

영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어 등 12+ 언어.

네, 원래 말한 언어의 자막을 원본 타이밍 그대로 유지한 채 다른 언어로 자동 번역할 수 있습니다. 덕분에 영상 하나로 여러 시장용 자막을 만들면서 다시 싱크를 맞출 필요가 없습니다. 기계 번역은 어조와 현지 표현을 가볍게 손봐야 할 수 있으니 내보내기 전에 번역된 줄을 검토하세요.

네, 신용카드 없이 무료로 시작할 수 있습니다. 무료 계정을 만들면 바로 자막을 생성할 수 있는 크레딧이 제공됩니다. 무료 계정에는 하루 생성 한도가 있으며, 더 긴 영상과 더 많은 언어, 추가 내보내기 형식이 필요하면 언제든지 업그레이드할 수 있습니다.

네, 자막의 모양을 자유롭게 커스터마이즈할 수 있습니다. 글꼴, 크기, 색상, 배경, 화면상 위치를 조정하고 브랜드나 플랫폼에 맞는 프리셋 스타일을 적용하세요. 특히 소셜 영상의 내장 자막에서 중요한데, 굵고 대비가 높은 스타일이라야 작은 휴대폰 화면에서도 글자가 잘 읽힙니다.

네, YouTube 영상에서 잘 작동합니다. 자막을 생성한 뒤 SRT 파일을 영상에 업로드하면 시청자가 켜고 끌 수 있는 자막이 되고, 기존 YouTube 스크립트를 붙여넣어 타이밍과 문구를 정리할 수도 있습니다. 정확한 자막은 영상이 YouTube와 Google 검색에 색인되고 노출되는 데에도 도움이 됩니다.

Subtitles are generated, no matter how long the video is. The AI transcribes and time-codes the full audio in one pass, so a short clip and a long recording both finish quickly. From there you only spend time on light edits, not on typing or manually syncing every line.

네, 생성 후에도 전부 직접 손볼 수 있습니다. 다운로드하기 전에 자막 텍스트를 검토하고 수정하거나 타이밍을 조정해 AI가 놓친 이름, 용어, 문장 부호를 바로잡으세요. 전사 결과가 정확한 출발점이 되므로 대부분의 영상은 한 줄씩 다시 쓸 필요 없이 빠르게 다듬는 정도면 충분합니다.