Aller au contenu principal
ConnexionCommencer gratuitement

Tableau international de conversion des tailles homme

Les tailles homme ressemblent à six systèmes sans rapport, mais cinq d'entre eux mesurent la même chose : votre tour de poitrine. Une fois ce tour de poitrine connu en centimètres, tous les numéros de cette page en découlent. Vous trouverez plus bas les tableaux de conversion pour les vestes de costume, les pantalons et les chemises, ainsi que la façon de prendre les trois mesures qui les décident toutes.

US
UK
EU
Russia
Japan
Korea
Updated Gratuit, sans inscriptionRédigé par l'équipe DesignerBox

Vêtements homme: la réponse rapide

Pour convertir les tailles homme, ajoutez 10 à une taille de veste US ou UK pour obtenir la taille européenne : un US 40 devient un EU 50. La taille européenne est proche du tour de poitrine en centimètres divisé par deux. La Russie suit la même règle, la Corée étiquette le tour de poitrine en centimètres et le Japon utilise S à 6L.

Convertisseur rapide

Convertissez votre taille en une étape

Choisissez le système que vous connaissez et la taille que vous portez. Tous les autres systèmes apparaissent en dessous, et la ligne correspondante est surlignée dans le tableau.

Vestes de costume, blazers et manteaux

Taillés sur le tour de poitrine. Sur la plupart des marques américaines et britanniques, le numéro de la veste est votre tour de poitrine en pouces ; les numéros européens et russes sont proches de ce tour de poitrine en centimètres divisé par deux.

Faites défiler le tableau sur le côté pour voir toutes les colonnes.

Vestes de costume, blazers et manteaux: Tableau international de conversion des tailles homme
USUKEURussieJaponCoréeIntlPoitrine (pouces)Poitrine (cm)
34344444S90XS3486
36364646M95S3691
38384848L100M3897
40405050LL105M40102
424252523L110L42107
444454544L115L44112
464656565L120XL46117
484858586L125XL48122
50506060—130XXL50127
52526262—135XXL52132
54546464—1403XL54137
La longueur de la veste est une seconde lettre distincte : R pour regular, S pour court et L pour long. Elle modifie le corps et la manche sans changer le tour de poitrine. Certaines marques appliquent une règle de moins deux au lieu d'étiqueter le tour de poitrine : un tour de poitrine de 42 pouces est alors vendu en 40. Quand une marque publie ses propres centimètres, suivez-les. Les costumes japonais sur mesure ne sont pas étiquetés de S à 6L. Ils combinent une lettre de morphologie pour l'écart entre poitrine et taille (Y, A, AB ou BB) et un numéro de hauteur, où 4 vaut 165 cm, 5 vaut 170, 6 vaut 175 et 7 vaut 180 : un A5 correspond donc à une carrure moyenne d'environ 170 cm. Au-delà d'environ un EU 58 et d'un 3L japonais, aucune des deux échelles n'est normalisée et chaque fabricant fixe la sienne.

Pantalons

Taillés sur le tour de taille. Les pantalons US et UK sont étiquetés en pouces, et les pantalons européens ajoutent 16 à ce numéro.

Faites défiler le tableau sur le côté pour voir toutes les colonnes.

Pantalons: Tableau international de conversion des tailles homme
US / UK (pouces)EUTour de taille (cm)Intl
284471XS
304676S
324881M
345086L
365291XL
385497XXL
40561023XL
42581074XL
44601125XL
Les pantalons portent un second numéro pour la longueur d'entrejambe, écrit 32/34 ou W32 L34. Le premier numéro est toujours le tour de taille. La règle du +16 est celle que publient les tableaux internationaux ; les marques allemandes qui mesurent la ceinture réelle descendent jusqu'à deux tailles plus bas dans le bas de la gamme, si bien qu'un W30 peut être étiqueté 44 plutôt que 46. Les pantalons japonais indiquent un tour de taille nominal en centimètres par pas d'environ 3 cm, ce qui ne correspond pas un pour un à l'échelle en pouces. La colonne Intl au-delà d'un tour de taille de 40 pouces est une extrapolation et non une correspondance publiée.

Chemises

Taillées sur le tour de cou. Les États-Unis et le Royaume-Uni utilisent les pouces, l'Europe et le Japon les centimètres : c'est la même mesure dans deux unités.

Faites défiler le tableau sur le côté pour voir toutes les colonnes.

Chemises: Tableau international de conversion des tailles homme
US / UK (cou en pouces)EU / Japon (cou en cm)IntlPoitrine (pouces)
1436XS34
14½37S36
1538S38
15½39M40
1641L42
16½42L44
1743XL46
17½44XL48
1846XXL50
18½473XL52
Une chemise a aussi une longueur de manche, en général 32/33 ou 34/35 pouces. Le tour de cou seul ne suffit pas à obtenir une chemise qui tombe bien au poignet. Les encolures européennes existent à chaque centimètre : 40 et 45 n'ont pas d'équivalent exact en demi-pouces américains et sont donc omis ici plutôt que dupliqués.
Comment les systèmes se répondent

Pourquoi les numéros diffèrent

Une taille de veste US ou UK correspond à votre tour de poitrine en pouces. Une taille de veste européenne est proche de ce tour de poitrine en centimètres divisé par deux, d'où l'écart de 10 entre les deux colonnes sur le cœur de la gamme. L'égalité n'est pas exacte : 40 pouces font 101.6 cm, et les tailles européennes sont graduées par pas de 4 cm alors que le pas US de 2 pouces vaut 5.1 cm. Un 50 européen est donc coupé pour un tour de poitrine de 98 à 101 cm, tandis qu'un US 40 est coupé pour 102. L'écart se creuse au-dessus d'un US 46. La Russie a repris la même règle en centimètres, si bien que les numéros de veste russes et européens coïncident sur toute la plage publiée.

La Corée prend une troisième voie et étiquette directement le tour de poitrine en centimètres, par pas de 5 cm, d'où des tailles coréennes qui se lisent 95, 100, 105. Chaque étiquette couvre une plage et non un point précis : un 100 coréen habille à peu près un tour de poitrine de 97 à 101 cm. Le Japon utilise des lettres, S, M, L, LL, 3L, 4L, 5L, 6L, et taille environ une taille en dessous de la même lettre en Europe ou aux États-Unis.

La conséquence pratique est que les tailles en lettres voyagent mal et que les numéros voyagent bien. Si une marque vous donne une taille chiffrée dans n'importe quel système de cette page, vous pouvez la convertir. Si elle vous donne une lettre, vous lisez l'idée que cette marque se fait d'un medium. Quand une fiche produit affiche les deux, retenez le numéro.

Si vous vendez du prêt-à-porter homme sur ces marchés, le tableau des tailles ne règle que la moitié du problème des retours. L'autre moitié tient au fait que le client ne voit jamais le vêtement sur un corps proche du sien. L'essayage virtuel et la photo de mode avec mannequins IA vous permettent de montrer la même veste sur plusieurs morphologies sans réserver une seconde séance.

Comment mesurer

Prenez vos mesures vous-même

Une conversion ne vaut que la taille de départ. Utilisez un mètre ruban souple et mesurez sur la peau ou sur un vêtement fin plutôt que sur un pull.

Tour de poitrine

  1. Tenez-vous droit et détendu, les bras le long du corps, en chemise plutôt qu'en veste.
  2. Passez le mètre autour de la partie la plus forte de la poitrine, au niveau des aisselles.
  3. Gardez le mètre plat et horizontal sur tout le tour du dos.
  4. Respirez normalement et lisez le chiffre. Ne bloquez pas votre respiration et ne bombez pas le torse.

Tour de taille

  1. Repérez votre taille naturelle, le point le plus étroit entre les côtes et les hanches.
  2. Enroulez le mètre autour, en le gardant parallèle au sol.
  3. Glissez un doigt sous le mètre pour qu'il soit ajusté sans serrer.
  4. Lisez le chiffre le ventre relâché.

Tour de cou

  1. Passez le mètre autour de la base du cou, là où se pose le col d'une chemise.
  2. Amenez-le juste sous la pomme d'Adam.
  3. Glissez deux doigts entre le mètre et le cou pour que le col se ferme sans gêner.
  4. Lisez le chiffre et arrondissez au demi-pouce ou au centimètre supérieur.
Conseils d'achat

Acheter d'un système de tailles à l'autre

Six règles qui comptent plus que la conversion elle-même au moment de commander depuis un autre pays.

Convertissez à partir du numéro, jamais de la lettre

Une taille chiffrée dans n'importe quel système de cette page se convertit proprement. Un medium, non. Si la fiche produit affiche les deux, partez du numéro.

Les marques italiennes taillent une taille en dessous

La coupe italienne est plus près du corps que la coupe allemande ou britannique au même numéro EU. Si vous êtes entre deux tailles sur une marque italienne, prenez la plus grande.

Les tailles japonaises taillent environ une taille en dessous

Un L japonais se rapproche d'un M occidental. Traitez la colonne Japon comme un point de départ et vérifiez avec les mesures en centimètres.

Vérifiez l'épaule avant tout le reste

Une veste se reprend à la taille et se raccourcit à la manche. La couture d'épaule est la seule chose qu'une retoucheuse ne peut pas corriger à bas prix : elle doit tomber sur votre os de l'épaule.

Lisez le tableau de la marque, pas seulement celui-ci

Ce tableau convertit entre systèmes nationaux. Il ne peut pas savoir qu'une marque coupe toutes ses vestes 3 cm plus près du corps, ni qu'une autre étiquette deux pouces sous le tour de poitrine qu'elle habille. Vérifiez toujours les centimètres publiés par la marque.

Connaissez les conditions de retour avant d'acheter à l'étranger

Un retour vers un autre pays peut coûter plus cher que l'article et prendre des semaines. Vérifiez qui paie les frais de retour avant de commander deux tailles pour essayer.

Vous vendez du prêt-à-porter homme sur ces marchés ?

Un tableau de conversion fixe le numéro. Il ne montre pas au client la veste sur un corps comme le sien, et c'est là que commencent la plupart des retours. Placez votre produit sur une gamme de mannequins IA et montrez le même vêtement sur plusieurs morphologies à partir d'un seul flat lay.

Voir la photo de mode IAVoir les tarifs
  • Un flat lay devient une série complète portée
  • Plusieurs morphologies à partir d'une seule photo produit
  • Des mannequins constants sur tout un catalogue
  • Prêt pour Shopify, Amazon, Etsy et votre propre boutique
Autres tableaux

Tableaux de conversion des tailles associés

Tableau international de conversion des tailles femme

Convertissez les tailles de vêtements femme entre les systèmes US, UK/AU, italien, français, allemand et japonais. Robes, vestes, manteaux, chemisiers et pulls.

Voir le tableau

Tableau international de conversion des pointures : femme et homme

Convertissez les pointures femme et homme entre les systèmes US, UK, EU, AU, Chine et Japon. Chaussures adulte avec la longueur du pied en centimètres et en pouces.

Voir le tableau

Tableau international de conversion des tailles enfant

Convertissez les tailles de vêtements enfant entre les systèmes US, UK, européen et australien. De la naissance à 14 ans, pour les vestes, les manteaux, les pantalons, les t-shirts et la maille.

Voir le tableau

Vêtements homme les tailles, en clair

Les questions qui reviennent le plus souvent quand on achète des vêtements ou des chaussures à l'étranger.

À quoi correspond une veste US 40 en taille européenne ?
Un US 40 est un EU 50. Les tailles de veste US et UK correspondent au tour de poitrine en pouces et les tailles européennes à ce même tour de poitrine en centimètres divisé par deux, d'où un écart de 10 sur le cœur de la gamme. La relation est approximative et non exacte, car l'Europe gradue par pas de 4 cm et les États-Unis par pas de 2 pouces.
Les tailles homme US et UK sont-elles identiques ?
Pour les vestes, les pantalons et les chemises, oui. Les deux étiquettent le tour de poitrine, le tour de taille et le tour de cou en pouces : une veste UK 40 et une veste US 40 correspondent à la même mesure. Le vêtement homme est la seule catégorie où les deux systèmes s'accordent ; le vêtement femme et la chaussure, non.
Les tailles homme russes sont-elles les mêmes que les européennes ?
Pour les vestes et les manteaux, les numéros russes et européens publiés coïncident, car les deux viennent du tour de poitrine en centimètres. Traitez-les comme une seule colonne et vérifiez les centimètres de la marque, comme pour toute étiquette européenne.
Que veut dire un 100 coréen en vêtement homme ?
Un 100 coréen est un US 38 et un EU 48. Le vêtement homme coréen étiquette le tour de poitrine en centimètres par pas de 5 cm, et chaque étiquette couvre une plage plutôt qu'une mesure unique : un 100 habille à peu près un tour de poitrine de 97 à 101 cm.
Comment les tailles homme japonaises se comparent-elles aux tailles US ?
Les tailles japonaises taillent environ une taille en dessous de la même lettre ailleurs : un L japonais est proche d'un medium US. Le Japon utilise S, M, L, LL et 3L à 6L plutôt que des numéros, convertissez donc par le tour de poitrine en centimètres et non par la lettre. Les costumes japonais sur mesure utilisent encore un autre système, une lettre de morphologie suivie d'un numéro de hauteur, comme A5.
Quelle est ma taille de pantalon européenne ?
Ajoutez 16 à votre tour de taille US en pouces. Un tour de taille US 32 est un EU 48, un US 34 est un EU 50 et un US 36 est un EU 52. Les marques allemandes qui étiquettent la ceinture réelle peuvent descendre jusqu'à deux tailles plus bas dans le bas de la gamme.
Comment convertir une taille de chemise ?
Les États-Unis et le Royaume-Uni étiquettent le tour de cou en pouces, l'Europe et le Japon étiquettent le même tour de cou en centimètres. Un cou de 15½ pouces est un 39, un cou de 16 pouces est un 41 et un cou de 18 pouces est un 46.
Que faire si je suis entre deux tailles ?
Prenez la taille au-dessus pour les pièces structurées comme les vestes, les manteaux et les chemises, car une retoucheuse peut reprendre une couture mais ne peut pas ajouter du tissu. Ne prenez la taille en dessous que pour la maille et le jersey, qui s'étirent.
Ces conversions valent-elles pour toutes les marques ?
Elles convertissent entre systèmes nationaux, ce que ces systèmes définissent. Elles ne peuvent pas tenir compte d'une marque qui coupe près du corps ou oversize par-dessus, ni des marques qui étiquettent une veste deux pouces sous le tour de poitrine qu'elle habille. Servez-vous de ce tableau pour arriver au bon numéro, puis vérifiez avec les centimètres de la marque.

Vous vendez des vêtements sur plusieurs marchés ?

Créez des visuels produit portés, de l'essayage virtuel et des séances catalogue complètes sans réserver de studio. Crédits gratuits pour commencer.

Commencer gratuitementTous les tableaux de tailles