여성 국제 사이즈 변환표
몸은 하나인데 사이즈 체계는 여덟 개입니다. 여성복에는 남성복의 가슴둘레 같은 공통 기준 치수가 없어서, 확실한 방법은 변환표와 cm로 잰 내 가슴, 허리, 엉덩이 치수를 함께 쓰는 것뿐입니다. 둘 다 아래에 있습니다.
여성 의류: 빠른 답
여성 의류는 UK 사이즈가 US 사이즈에 4를 더한 값이고, 유럽 사이즈는 US 사이즈에 32를 더한 값입니다. 프랑스는 소매용 EU 숫자를 그대로 쓰고 이탈리아는 거기에 4를 더합니다. 그래서 US 8은 UK 12, EU 40, 프랑스 40, 이탈리아 44입니다. 호주는 UK 사이즈를 씁니다.
한 번에 사이즈 변환하기
내가 아는 체계와 입는 사이즈를 고르세요. 나머지 체계가 아래에 모두 나오고, 표에서 해당 행이 강조됩니다.
이 변환은 나라별 사이즈 체계 사이의 변환입니다. 브랜드마다 재단이 다르니 주문 전에 브랜드 사이즈 표를 확인하세요.
드레스, 재킷, 코트, 블라우스, 니트
핵심 변환표입니다. 모든 열이 US 사이즈에서 일정한 값을 더한 것이라, 한 번 찾은 행이 모든 품목에 그대로 적용됩니다.
표를 옆으로 밀면 모든 열을 볼 수 있습니다.
| US | UK | AU | EU | 프랑스 | 이탈리아 | 일본 | 러시아 | 국제 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 4 | 4 | 32 | 32 | 36 | 3 | 38 | XXS |
| 2 | 6 | 6 | 34 | 34 | 38 | 5 | 40 | XS |
| 4 | 8 | 8 | 36 | 36 | 40 | 7 | 42 | S |
| 6 | 10 | 10 | 38 | 38 | 42 | 9 | 44 | S |
| 8 | 12 | 12 | 40 | 40 | 44 | 11 | 46 | M |
| 10 | 14 | 14 | 42 | 42 | 46 | 13 | 48 | M |
| 12 | 16 | 16 | 44 | 44 | 48 | 15 | 50 | L |
| 14 | 18 | 18 | 46 | 46 | 50 | 17 | 52 | L |
| 16 | 20 | 20 | 48 | 48 | 52 | 19 | 54 | XL |
| 18 | 22 | 22 | 50 | 50 | 54 | 21 | 56 | XXL |
| 20 | 24 | 24 | 52 | 52 | 56 | 23 | 58 | 3XL |
| 22 | 26 | 26 | 54 | 54 | 58 | 25 | 60 | 4XL |
각 사이즈의 기준 신체 치수
위의 더하는 값들이 기대고 있는 업계 평균입니다. 스스로 그레이딩하기보다 브랜드 표를 확인할 때 쓰세요.
표를 옆으로 밀면 모든 열을 볼 수 있습니다.
| US | 가슴둘레 (cm) | 가슴둘레 (in) | 허리둘레 (cm) | 허리둘레 (in) | 엉덩이둘레 (cm) | 엉덩이둘레 (in) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 79 | 31 | 62 | 24½ | 87 | 34½ |
| 2 | 82 | 32½ | 65 | 25½ | 90 | 35½ |
| 4 | 85 | 33½ | 68 | 27 | 93 | 36½ |
| 6 | 88 | 34½ | 71 | 28 | 96 | 38 |
| 8 | 91 | 36 | 74 | 29 | 99 | 39 |
| 10 | 95 | 37½ | 78 | 30½ | 103 | 40½ |
| 12 | 99 | 39 | 82 | 32 | 107 | 42 |
| 14 | 103 | 40½ | 86 | 34 | 111 | 43½ |
| 16 | 107 | 42 | 91 | 36 | 116 | 45½ |
| 18 | 112 | 44 | 96 | 38 | 121 | 47½ |
| 20 | 117 | 46 | 101 | 40 | 126 | 49½ |
| 22 | 122 | 48 | 106 | 41½ | 131 | 51½ |
숫자가 다른 이유
표의 모든 숫자는 US 사이즈에서 일정한 값을 더한 것입니다. UK는 4를 더합니다. 거의 모든 브랜드가 EU로 표기하는 소매용 유럽 숫자는 32를 더하고, 프랑스도 같은 숫자를 씁니다. 이탈리아는 거기에 4를 더하고, 러시아는 6을 더합니다. 일본은 홀수를 쓰며 US 사이즈보다 3 큽니다. 호주와 뉴질랜드는 UK 사이즈를 그대로 씁니다.
한 가지 표기는 소매용 EU 숫자를 따르지 않습니다. 독일 자체의 Konfektionsgroesse는 두 숫자 낮게 나가서, 독일의 38이 이 표에서 말하는 40입니다. 독일 표기 브랜드에서는 EU 열에서 한 사이즈 내려 보세요.
이 더하는 값들은 안정적이라 변환 자체는 쉽습니다. 안정적이지 않은 것은 그 숫자들이 cm로 무엇을 뜻하느냐입니다. 남성복과 달리 여성복 사이즈는 치수와 묶여 있지 않아서, US 8은 규격이 아니라 제조사의 판단입니다. 아래의 가슴, 허리, 엉덩이 열은 그 더하는 값들이 기대고 있는 업계 평균이며, 브랜드에 따라 위아래로 한 사이즈까지 차이가 날 수 있습니다.
배니티 사이징이 통하는 이유도 여기에 있습니다. US 10을 US 8로 다시 표기한 브랜드는 옷을 하나도 바꾸지 않았고, 어떤 변환표도 그 차이를 볼 수 없습니다. 숫자 변환은 믿을 만한 값으로, 실제 착용감은 추정값으로 다루고, 브랜드가 cm 표를 공개했다면 항상 그것을 읽으세요.
여성복을 해외에 판매한다면 사이즈 표는 문제의 값싼 절반입니다. 비싼 절반은 밀라노의 고객이 한 모델이 한 사이즈로 입은 사진만 보고 있다는 점입니다. AI 패션 모델 사진과 가상 착용을 쓰면 한 번의 제품 촬영으로 여러 체형과 시장을 커버할 수 있습니다.
직접 재 보세요
변환은 출발 사이즈만큼만 정확합니다. 부드러운 줄자를 쓰고, 스웨터 위가 아니라 맨몸이나 얇은 옷 위에서 재세요.
가슴둘레
- 패드 없는 브래지어를 입거나 상의를 벗어, 줄자가 옷이 아니라 몸을 재게 하세요.
- 가슴이 가장 나온 부분에 줄자를 두르세요.
- 바닥과 나란하게, 등 쪽에서 평평하게 유지하세요.
- 평소처럼 숨을 내쉬고 숫자를 읽으세요.
허리둘레
- 옆으로 몸을 굽혀 접히는 곳을 찾으세요. 그 지점이 자연 허리선입니다.
- 다시 똑바로 서서 그 지점에 줄자를 두르세요.
- 살이 눌릴 만큼 조이지 말고 알맞게 두세요.
- 배에 힘을 빼고 숫자를 읽으세요.
엉덩이둘레
- 두 발을 모으고 서세요. 다른 두 치수보다 여기서 더 중요합니다.
- 엉덩이와 힙에서 가장 나온 부분에 줄자를 두르세요.
- 거울을 보고 줄자가 한 바퀴 내내 수평인지 확인하세요.
- 줄자를 당기지 말고 숫자를 읽으세요.
다른 사이즈 체계로 쇼핑하기
해외에서 주문할 때 변환 자체보다 더 중요한 여섯 가지 원칙입니다.
가슴, 허리, 엉덩이가 같은 사이즈에 떨어지는 일은 드뭅니다. 가장 큰 값을 고르고 나머지는 줄이세요. 원단은 더할 수 없습니다.
프랑스는 소매용 EU 숫자를 쓰고 이탈리아는 거기에 4를 더합니다. 그래서 같은 옷이 프랑스에서는 40, 이탈리아에서는 44로 읽힙니다. 이탈리아 재단은 어깨와 허리도 대체로 좁은 편입니다.
일본 11은 US 8로 변환되지만, 일본 11은 가슴둘레 86cm 기준이고 여기의 US 8은 91cm 기준입니다. 주문 전에 cm로 확인하세요.
같은 나라의 두 브랜드가 같은 옷에 US 8과 US 12 라벨을 붙일 수 있습니다. 브랜드끼리 비교할 수 있는 값은 cm 표뿐입니다.
가슴둘레에 맞춘 코트는 수선하기 쉽습니다. 어깨가 맞지 않는 코트는 수선할 가치가 없습니다.
엘라스탄이 3퍼센트 이상 들어가면 늘어납니다. 우븐 면이나 안감이 있는 재킷은 늘어나지 않습니다.
관련 사이즈 변환표
여성 의류 사이즈, 자주 묻는 질문
해외에서 옷이나 신발을 살 때 가장 자주 나오는 질문들입니다.